김

김

1. пар; испарение

김의 паровой

김을 올리다 варить на пару

김이나가다(빠지다) охладевать; терять вкус; выдыхаться

김빠진 소리 жалкий лепет

입김을 불다 дуть (на что-либо); выпускать изо рта пар

맥주 김이 빠졌다 пиво выдохлось

2. сорняк

김을 매다 вырывать сорняки; делать прополку

김매기 прополка

3. порфира

김의 порфирный

김밥 голубцы в листьях порфиры, начинённые рисом с приправами

4. пользуясь случаем; поскольку, коль скоро; в состоянии (чего-либо)

홧김에 в (состоянии) ярости

술김에 в состоянии опьянения

시작한김에 마저 끝내자 Раз начали, сделаем до конца.